敬愛的苦勞網讀者您好：
疫情延燒至今已滿三個月，中央疫情指揮中心每日的記者會成為人們追逐的焦點，在連續清零的成果下，台灣民眾也逐漸從疫情的恐慌中走出來，但在重新恢復日常生活的同時，社會仍然有許多議題有待我們面對和解決。
4月初，永豐餘何家再度來襲，針對他們虐傭的事件，要求苦勞網撤下稿件，嚴重影響新聞自由，對此我們也發出聲明〈敬答永豐餘何家：我們不會撤稿〉，來表達我們身為獨立媒體、捍衛新聞自由的決心，如果連一件可受公評之事都必須抹除，那麼這個世界將沒有辦法留下隻字片語的真相，只能任由有權有勢的人擺佈我們的視野。
4月初，我們刊登蔡志杰的系列作最終章，他透過分析工人文學，呈現台灣歷史上不同行業工人的困難與掙扎、探索與追尋，對工人文學有興趣的讀者可以前往閱讀【飄零的花與無根的草】系列。同時間因長時間放無薪假而繳不出房租的工人也逐漸增多，民間團體呼籲政府能夠提供民眾租金津貼。而由於疫情的影響，也使得工會每年固定的五一遊行決定取消，改在凱道舉行記者會，訴求也聚焦紓困相關方案。
4月中旬韓國在大疫之下完成國會選舉，也不忘顧及居家隔離、檢疫者的投票權益，這場大選在沒有排除任何人的情況圓滿結束，韓國經驗也值得台灣參考。而因疫情延燒，北部一名酒店公關確診，指揮中心在〈嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例〉第七條擴大授權的疑慮下，勒令將全台灣的酒店停業，業者也被迫地下化，許多人面臨失業危機，至5月初的今天，仍然無法復工，我們也對此狀況進行採訪，希望相關產業工作者不要因歧視而遭到排除、失去工作機會。
4月下旬，疫情期間不忘開發的台北市政府也持續推動徵收社子島附近土地，不顧居民權益也引來自救會的抗議。在食品安全問題上富豐食品被踢爆販賣過期肉品後，又被揭露對女性懷孕員工的不當解雇，引起工會的不滿。在中山大學的課堂爭議，也引起有關言論自由的討論。台北的錢櫃大火，則燒出了消防安檢的問題，針對各地方政府喊出要對娛樂場所「加強安檢」，我們特別採訪了負責安檢的消防員的說法，揭露現行安檢制度的三大缺失。最後，在第一線進行防疫的醫護人員，也針對醫療資源不足，再度與疾管署抗議，希望能補足應有的津貼。
在國際新聞方面，美國在疫情期間的作為也引發許多爭議，先是起訴委內瑞拉總統，指控其販毒與窩藏恐怖分子，美國長期對於他國內政的介入可見一斑。法國哲學家為我們在大疫之後的世界擘劃了新藍圖，認為我們可以團結面對，成為更大的共同體。有關美國醫療產業的缺陷，也在疫情逐漸擴大下被暴露出來，至今美國已有7萬人死亡，已將近全球死亡數的三分之一，其中紐約州的狀況尤為惡劣，當地一名宏都拉斯看護工也提出了他的看法。川普對世衛祕書長譚德塞發起攻擊並宣布撤資世衛，也引發軒然大波，我們對此翻譯了國際公衛法權威學者批評川普的文章。此外，我們也帶來賽菊寇的偏執與修復式閱讀，重新思考我們在疫情恐慌期間自身的情感變化。最後，關於未來疫苗要如何生產，有法國醫師提議在非洲做人體實驗，也引發非洲人民的反對，我們在翻譯文章中介紹了醫學和種族歧視的歷史。
《知道 ZHIDAO》 團隊的Youtube頻道也持續提供大家一個簡易吸收知識的管道，藉著影片輕鬆了解社會動態，例如我們4月製作的一則影片，深入淺出地介紹了譚德塞和非洲國家為何親中，以及非洲過去遭西方殖民的歷史，提供台灣少見的第三世界視野，歡迎大家按讚訂閱加分享。
4月原生報導與評論共17篇：
- 【飄零的花與無根的草】系列九 家庭即工場：家族書寫中的自營作業者歷程
- 【飄零的花與無根的草】系列十 紡織人生：產業變遷過程中的勞動移轉與跨境流離
- 【編輯室聲明】敬答永豐餘何家：我們不會撤稿
- 放無薪假繳不出房租！ 民團籲政府推「緊急租金補貼」
- 永豐餘何家虐傭案 不起訴書摘要導讀
- 第一線醫事人員拿不到補助 衛福部：將擴大納入
- 五一不遊行 改凱道抗議 勞團喊加強紓困
- 隔離、染疫不得投票？ 韓國經驗值得台灣借鏡
- 「無接觸送餐」難落實 外送員擔心成防疫破口
- 社子島居民反區段徵收 籲北市府暫停審議
- 酒店遭勒令停業 女公關：沒見過這麼蕭條的林森北
- 工會踢爆 富豐食品不甩性平法 為規避產假 炒兩名孕婦
- 台灣防疫的「低人權優勢」
- 隔離衣不夠只能穿薄的… 護理師哽咽稱壓力大
- 張安樂中山大學演講惹議 學者：管制恐構成寒蟬效應
- 錢櫃大火奪五命 消防員揭安檢制度三大缺失
- 防疫津貼低於SARS期間 醫護人員找疾管署抗議
國際新聞編譯共12篇：
- 美國起訴委國總統販毒 為何是無的放矢？
- 讓-呂克·南希：「共產病毒」團結了我們
- 新冠疫情暴露衛生醫療產業的危機
- 【南方一週】疫情衝擊 全球性工作者陷入困境 土耳其音樂人抗議打壓 絕食288天身亡
- 歐美以外，我們不應忽略南方國家疫情
- 紐約疫情前線：一位來自宏都拉斯的家庭看護工的擔憂
- 【南方一週】新冠病毒衝擊美國有色人種 還伴隨史無前例的全球數位監控
- 撤資世衛風暴 川普與他的盟友錯在哪？
- 偏執與冠狀病毒：賽菊寇的情感理論如何延續於隔離與自我隔離的當下
- 【南方一週】疫情肆虐也要抗議？ 美國遊行反封鎖令 德國法院判定保障集會自由
- 疫情下的非洲：將新冠肺炎去殖民化
- 【南方一週】德國醫師全裸抗議設備不足 以色列反貪示威 上街不忘2公尺社交距離
《知道》影片共6則：
- 【知道】另類全球視野－不能出門反而家暴量倍增？
- 【知道】另類全球視野－防疫第一線卻只有三流裝備
- 【知道】另類全球視野－隱私！防疫！不可兼得？
- 【知道】另類全球視野－抗議封鎖令 上街要自由
- 【知道】Ep21 譚德塞舔中 真相一次揭露
- 【知道】另類全球視野－醫師為何裸體抗議？