本文簡介埃沃‧莫拉萊斯的背景與重要政績，期待讓苦勞網讀者能夠初步認識這位拉美的政治領袖。同時，我們亦翻譯了埃沃‧莫拉萊斯2012年底一篇重要的演說〈迎戰資本主義的十個要點，以及生活文化的打造〉，以完整呈現埃沃‧莫拉萊斯的政治理念。也讓台灣民眾可以有個他山之石的參考點，共同思考台灣未來的方向。
在這個切‧格瓦拉（Che Guevara）曝屍之地，國際強權曾經是怎樣深刻地掐住這塊土地的生機？國際貨幣基金及世界銀行大力鼓吹的公用事業私有化，使人民在貧困線上痛苦生活，而美國以「反毒之戰」（War on Drugs）為名所進行的內政干預，更使得這個獨立國家的主權名存實亡。然而自2000年以來，左派力量在玻利維亞（Bolivia）的興起與壯大，已然為這個以反抗西班牙殖民統治英雄命名的國家及其人民，迎來了不同的局面，影響所及，除了激勵了一個向左轉的南美洲，更為世界上許多渴求公義的心靈，帶來了莫大的鼓舞。 就在上個月，2014年10月13日，南美洲首位原住民族總統埃沃‧莫拉萊斯（Evo Morales，1959－）為他所屬的政黨－「為人民主權，朝向社會主義政黨前進運動」（MAS－IPSP）在全國性的選舉中贏得了第三次壓倒性的勝選。對於這場「反殖民及反帝國」的勝利，埃沃除了將之獻給全拉丁美洲人民，更要向當代另外兩位值得尊敬的政治領袖致意，他們分別是－古巴前總理菲德爾‧卡斯楚（Fidel Castro），以及不幸於去年3月間過世的委內瑞拉前總統烏戈‧查維茲。
然而比起他們兩位的傳奇，埃沃的經歷同樣不遑多讓。出身農家的埃沃，從軍前打過零工、做過磚匠、麵包師傅，也是個小號樂手。退役之後，他重拾農活，並且在擁有自己的足球隊之前，先是個足球隊員；他的農場上，與鄰人一樣，種植有稻米、柳橙、葡萄、木瓜，香蕉，還有安地斯山脈地區傳統用以對治高山症的經濟作物－古柯葉。也由於古柯葉所提煉的古柯鹼可能被當成毒品使用，這還給了美國政府以「源頭控管」介入拉丁美洲內政的藉口，特別是80年代起，玻利維亞雖然逐步告別軍事獨裁時期，但政府軍在中情局及美軍的明幫暗助下，卻開始以「打擊走私」之名焚燒菸田，甚至對菸農進行人身攻擊。眼見工會成員蒙受不公的待遇，氣憤的埃沃也從遠護菸運動起，走上了對抗帝國主義、捍衛主權暨恢復民主的艱難道路。
除了短暫參與對抗政府的游擊戰，埃沃也多次因反對政府入獄，儘管所屬政黨一度受到司法打壓，但在左派政黨橫縱連橫下，90年代以後，他與玻利維亞左派勢力，逐漸在地方性選舉、特別是第三大城科恰班巴（Cochabamba）展露頭角。時值世紀之交，當地自來水費率翻倍，引發民眾對於自由化進程的強大不滿，引爆一場對抗水資源私有化的社會運動（Cochabamba Water War），埃沃藉此帶領MAS－IPSP逐步自單一議題政黨轉型，並在2002年總統大選成為最受人民歡迎的在野黨。乃至於2003年以來，環繞在天然氣資源運用的爭議越演越烈，天然氣戰爭（Bolivian gas war）逼使貢薩洛‧桑切斯‧德洛薩達（Gonzalo Sánchez de Lozada）及其繼任者卡洛斯‧梅薩（Carlos Mesa）分別於2003年及2005年黯然下台，以天然氣國有化為政見的埃沃，在選戰中勝出，出色的執政表現，更讓他在2009年及2014年挑戰連任成功。
回顧過去9年，埃沃已成功在其任內推動了以下措施（一）玻利維亞憲政改革；（二）說服聯合國修改1961年訂定的麻醉藥物協約，讓嚼食古柯鹼葉傳統權益受國際法保護之際，甚至比美國的作法更能有效遏止毒品擴散；（三）逼使世界正視聯合國全球氣候變遷會議坎昆協議（Cancun Agreements）中的偽善及南北不平等；（四）大幅提升基本工資、國民所得、外匯儲備以及國外投資，經濟表現亮眼；（五）推動基本服務國有化、擴大社會開支、有效縮減貧富差距，改善人民生活。種種表現，盡皆讓西方媒體刮目相看，認為埃沃的玻利維亞經驗實在值得全球左翼政黨參考借鏡，只可惜國內媒體目光如豆，對於其人其事的報導，僅僅只是鳳毛麟爪，遑論以他山之石進一步省思當前汲汲以攀附國際尋租體系的風險。
即便如此，玻利維亞離人間天堂畢竟仍遠，埃沃的施政在國內海外亦非全然沒有反對，我們在此固然毋須將之神話，但埃沃從菸農到總統的奮鬥之路，絕非僥倖，玻利維亞人民因生活改善而展開的笑顏，亦非偶得。對昔日的冷戰堡壘自由中國、今日的自由貿易島TPKM[1]，埃沃的玻利維亞經驗，又帶來了什麼啟示？